Александар Стојанов / Aleksandar StojanovШта све неће смислити Швабо…
Али, не бих сада управо о Тевтонцима, друга је мета пред нама.
Почела је још једна светска криза. Јер, како је, још ономад, опат Превò у свом бриљантном роману „Манон Леско”, устврдио, парафразираћу, „сиромаштво је највећи непријатељ љубави”. Па је и у вазда каприцоизној романси Истока и Запада „светска економска криза” почела да ведри и облачи. Већ неко време. А корени каприца су далеко у прошлости.
Иако волим Мирослава Лазанског, тог Ранка Мунитића војно-политичке анализе, нећу ни покушати да се бавим аналитиком актуелне ситуације, јер све те ствари које можеш прочитати свуда ионако. Мене, као и увек, највише привлаче сокачићи у којима се игра најљубавнија од свих каприц-љубавних скривалица старих љубавника, сад већ дубоко огрезлих у бракоразводној парници.
Солярис и Solaris. Тарковский и Soderbergh.
Погледајмо, за тренутак, овај дневнички запис из „Мартиролога”, па ћемо одатле кренути у објашњење важности ових фиљмова за овај текст, а можда, чак, и шири контекст:
12. јануар 1972, Москва
Јуче ми је Н. Т. Сизов издиктирао примедбе и захтеве према „Соларису”, накупљене са разних инстанци – из културног одсека ЦК, од Дјемичева, из Комитета и Управе. Записао сам их 35. Ево их, тих примедaба. Има их превише и оне би (ако би их уважили, мада је то немогуће) до темеља нарушиле филм. То јест, случај је много страшнији него са „Рубљовим”.
Дакле, следе примедбе:
1. Објаснити изглед Земље у будућности. У филму је, тобоже, нејасно каква ће бити (будућност).
2. Треба показати пејзаже планeте будућности.
3. Из каквог уређења лети Келвин? Из социјализма, комунизма, капитализма?
4. Снаут не може говорити о несврсисходности (?) изучавањa космоса. На крају крајева, ствара се ситуација ћорсокака.
5. Одстранити концепцију Бога. (!?)
6. Енцефалограм мора бити доведен до краја.
7. Одстранити концепцију Хришћанства. (!?)
8. Заседање. Одстранити странце – извршиоце.
9. Крај:
13. јануар 1972.
а) Направити прави повратак Криса у очев дом.
б) учинити јасним да је Крис испунио своју мисију.
10. Не треба имати основе за то да је Крис нерадник.
11. Мотив самоубиства Гибарјана (супротно С. Лему) треба разумети као жртву ради својих другова – колега. (!?)
12. Сарторијус је нехуман као научник.
13. Хари не треба да постане човек. (!?)
14. Скратити самоубиство Хари.
15. Сцена са Мајком је непотребна.
16. Скратити сцену „у кревету”.
17. Одстранити кадар у коме Крис иде без панталона.
18. (?!) Колико времена је требало јунаку за лет, повратак и рад.
19. Направити увод (текстом) у филм (из Лема), који би све објаснио. (?!)
20. Повратити из књиге снимања разговор Бертона и Оца о њиховој младости.
21. Ставити цитате Колгоморова (о коначности човека). (?)
22. „Земља” – дугачка.
23. Научни савет личи на суд.
24. Прецизирати, током заседања, ситуацију за причу.
25. Урадити прелет на „Соларис”.
26. Зашто се они (Снаут и Сарторијус) боје Криса?
27. Без тога, да је аутор ситуације – Океан. (?)
28. Је ли наука хумана или не?
29. „Свет не познајемо. Космос не може бити схваћен. Човек мора погинути”.
30. „Гледалац ништа не разуме”.
31. Шта је то Соларис? А гости?
32. Прецизирати неопходност контакта…
33. Криза мора бити превазиђена.
34. Зашто је ишчезла Хари?
35. Закључак филма: „Није достојно човечанства да тегли своја говна с једног краја Галаксије на други.”
Читав списак овог бунцања завршен је следећим речима: „Нема више примедаба”…
Да цркнеш, часна реч!
Ово је некаква провокација… Само – шта они хоће? Да одбијем преправке? Зашто? Или су се све договорили? Они већ знају да тога неће бити!
Ништа не разумем…
Вероватно ни ти ништа не разумеш. „Какве везе имају „Сољариси” са нескладом међу словенским племенима и подбадањем са стране?” – помислићеш.
Космос, то је први тренутак. Јер су Амери и Руси, данас, велики пријатељи у космосу. Једноставно, те две фирме су, тамо горе, временом почеле да живе у симбиози и сада би заиста било веома непрофитабилно да се све то ресетује. Али, то нема везе са „Соларисима”, иако је и тамо актуелан проблем савести.
Оно што је овде најважније је нешто потпуно земаљски. То је примедба број 17 са листе: „Одстранити кадар у коме Крис иде без панталона.” И овде, на овом, наизглед, баналном примеру, увиђа се разлика у менталном, културном и сваком другом склопу два редитеља, који су синови својих мајки, ако ме разумеш.
Док је Тарковски морао да се са својим продуцентима бори да задржи скандалозни кадар у коме Крис (Донатас Банионис) бауља по орбиталној станици без панталона, Содербергу су продуценти „сугерисали”, да филму дода „unique selling point” и свом Крису (игра га Џорџ Клуни), на огромно задовољство женског дела публике, и гаће скине, фиксирајући на целулоид историјски тренутак беласања бедра холивудског ждрепца, што је постало и драмски врхунац самог филма (тако бар жене кажу, а мени је и то промакло).
Ако је и даља мутна веза свих кончића, остаје нам једино да погледамо у небо и, дубоко погледавиши у себе, упитамо: „Космос? Штасмос?!”
Цртеж Мише Рамадина, сценографа „Солариса”
Мартиролог / дневник о дневнику 