Архива за категорију ‘Uncategorized’

Здравствуйте друзя!

Posted: 17. јула 2012. in Uncategorized

Срели смо се на плажи. Како то обично бива, деца су катализатор. Вера им је пришла и нешто их на италијанском испитивала, а они насмејани климали главама. Из даљине схватио сам да немају идеју шта то она каже, али да би осмех дали да сазнају. Погледао сам у плавојку и немо на енглеском изговорио:

– Не разумете?

Климну главом.

– Пробајте на енглеском, разуме помало. Говорите енглески? – и почех да прилазим. Кретосмо мало по мало о свему и ничему и дођосмо до тога да су они – Руси.

– Здравствуйте друзя!

Прснуше у смех. Не знам, можда је оно „другови“ било превише ретро. Како год. Тек, пожурих да им се похвалим како баш сада преводим „Дневник“ Тарковског. Никаквог ефекта. Добро, можда нису чули, нису разумели. (више…)