Александар Стојанов / Aleksandar StojanovОтворено писмо Рјене Шејко, упућено критичарки Њеји Зоркаји, које је Тарковскиј завео у дневник 23. априла 1979. године, био је уједно и један од последњих записа у свесци Мартиролога II пре него што је по први пут у животу отишао на ”рад у иностранство”. За дневничке и записе замисли за документарни филм ”Путовање по Италији” и играни филм ”Носталгија”, које ће оба радити са Тонином Гуерром, Тарковскиј је наменио посебну књижицу, згоднијег формата за путовање. (више…)
Чланци означени са „Андреј Тарковскиј“
Згушњавање
Posted: 18. децембра 2012. in Дневник Тарковског, призор, сажетакОзнаке:Андрей Тарковский, Андреј Тарковски, Андреј Тарковскиј, Андрјеј Тарковскиј, Микеланђело Антониони, Носталгија, Ностальгия, Путешествие по Италии, Путовање по Италији, РАИ, Тонино Гуера, Тонино Гуерра, документарни филм, Michelangelo Antonioni, Nostalghia, смрт, RAI, Tonino Guerra, Viaggio in Italia
0
Стругацкиј, Аркадиј Натанович – уметнички радник
Posted: 20. новембра 2012. in Дневник ТарковскогОзнаке:Андрей Тарковский, Андреј Тарковски, Андреј Тарковскиј, Аркадиј Натанович Стругацкиј, Дневник Тарковског, Пикник крај пута, Сталкер
26. јануар 1973.
[…] Само што сам прочитао научно – фантаст[ичну]. причу Стругацких „Пикник крај пута“.
25. децембар 1974.
[…] За мене би сада савршено хармоничне форме могао бити филм по Стругацкима: непрекидна, детаљна радња, но изједначена са религиозном радњом, чисто идеалистичка, то јест, полутрансцендентална, апсурдна, апсолутна. (”Молој” С. Бекета.) Шема живота човека, који стреми (делотворно) разумевању смисла живота. И ја сам ћу играти. Нећу ли пропасти под тежином два аспекта? Ах, интересантно! (више…)
Прва замисао (Огледало III)
Posted: 19. новембра 2012. in есејОзнаке:Андрей Тарковский, Андреј Тарковски, Андреј Тарковскиј, Зеркало, Огледало, Саша Мишарин
„Не могу се помирити са тим да ће Мајка умрети. Ја ћу протестовати против тога и доказати да је Мајка бесмртна. Хоћу друге да убедим у њену јаку индивидуалност и конкретну непоновљивост. Унутрашња претпоставка – урадити анализу карактера са претензијом на то да је Мајка бесмртна.“
Андреј Тарковскиј
Зашто?!
Posted: 12. новембра 2012. in Дневник Тарковског, призорОзнаке:Андрей Тарковский, Андреј Тарковски, Андреј Тарковскиј, Дневник Тарковског, Зеркало, Кан, Кански фестивал, Мартиролог, Огледало
2. март 1975.
Јермаш је одлучно одбио (без обзира на реч коју је прошле године дао Бесију) да дā ”Огледало” за Кански фестивал, никако не мотивишући своје одбијање. Беси је гневан. Јермаш је наговарао Бесија да узме и Бандарчука, и Бикова, и Плисјецкују. Беси се после сваке пројекције гневио, али… Невоља је у томе што је Беси рекао да ”Огледалу” гарантује Главну награду. А управо је то страшно нашем руководству: они се, пак, својски старају да унизе и мене и филм.
Дастајевскиј, Талстòј, Параджанов, Тарковскиј
Posted: 10. новембра 2012. in Дневник Тарковског, есеј, призорОзнаке:Љев Никалајевич Талстòј, Андрей Тарковский, Андреј Тарковскиј, Достојевски, Мартиролог, Параџанов, Сергей Иосифович Параджанов, Сјергјеј Параджанов, Тарковски, Толстој, Фјодор Михајлович Дастајевскиј, превод, руска имена, страна имена, Sarkis Paradjanian
”Што ти је моћ навике. Навикли да их бијем овим”, рече Мики Манојловић у оном филму. Из исте те навике и нас са свих страна и сваки дан бију. У ствари, неког то удара по бубњићима, а некоме то и не смета.
Јасно се сећам када је то почело да ме жуља опасно. Постоји та врло информативна књига о филмском језику, коју је превео један стари и уважени професор, назовимо га овде, проф’сор Бабац. И ја сад овде немам заиста ништа да кажем о њему као професору, једноставно, не познајем га. Међутим, у оној књизи, ”Граматици филмског језика”, коју смо ми сажвакавали, као превод англо-сакс. термина cut-away, неким се чудом појавила домаћа верзија КАТ ЕВЕЈ! Да се разумемо, у филмском жаргону (и не само) има пуно позајмљених и припитомљених термина, буквално непреводивих на српски, и све је то океј, али ”кат евеј” је стварно било превише. (више…)
Мартиролог / дневник о дневнику 